紐約市民塞拉，今年剛滿30歲，是一名股票經紀人。塞拉的丈夫希地尼也只是33歲，是一名律師。近年來他倆發(fā)覺雙方都對性生活失去了興趣：男方力不從心，女方毫無快樂感。但兩人都不是另有所愛，覺得自己仍然是很愛著對方的，只是丈夫責怪妻子性冷淡，妻子責怨丈夫不強壯。在塞拉的提議下，雙雙去找心理醫(yī)生科契爾。

　　科契爾請他倆講述每天的工作生活。原來夫妻倆均有事業(yè)心，物質生活也很富裕，每天工作11～12個小時，下班途中還要購買食品和日常用品等，回家后匆匆用餐和洗滌衣服，還要抽點時間玩玩健身器，連周末都是這般無暇休息，生活的忙碌“侵入”到臥室之中，性生活也就自然而然地被忽視了。

　　科契爾對他倆說，夫妻性愛生活是非常脆弱的，需要小心呵護培養(yǎng)，全神貫注于事業(yè)的人往往會忽視對性愛的呵護和培養(yǎng)，這就好像有些人對新汽車精心護理卻淡漠了夫妻的性愛，其結果是汽車常新，而性愛卻殘破了?，F在大多數人為美元奔波操勞，簡直成了經濟動物，把性愛放在解決紛雜事務之后，這樣便產生了麻煩。這正如一個人要用兩只手接住從空中拋下的珍貴物品，有心接住的一定是功名、別墅等，卻讓愛情掉在了地上，這當然是可悲的。

　　科契爾醫(yī)生給塞拉夫婦開的第一個處方是：無論如何，每周要休息一天，不工作、不做家務，也不被其他任何事情所干擾，這一天只屬于你們兩個人，但切記不可以做愛。

　　一周后，塞拉夫婦再來找科契爾醫(yī)生，稱“過了一個愉快的周末，在這休整當中，彼此都想做愛，但都克制了”?？破鯛栣t(yī)生聽完后連連稱“好”，接著便這樣說，這并非無的放失，長期緊張之后，血液中的性荷爾蒙降低了，這對性欲和做愛能力有明顯的影響，因此需要一周乃至數周身心的調理和調整，逐漸減輕精神壓力，同時予以必要的醫(yī)學輔導，這樣才能解決問題，如果匆忙行事，偶爾失敗，便會令你倆喪失興趣和信心。

　　于是，科契爾醫(yī)生又給他倆開了第二個處方：每周仍然休息一天，欣賞一些浪漫的古典風格的小夜曲，在這氛圍中兩人雙目對視，當然，彼此不妨穿薄、柔、輕、露的睡服，能顯露出彼此的美感，從而喚起性感……

　　3個月后，塞拉夫婦送來了一束鮮花給科契爾醫(yī)生，兩人喜形于色并異口同聲地說：“遵照您的指導和囑咐，我倆的問題解決了！”

　　文易編譯自《美利堅心理醫(yī)生》